¿Qué es un NODO FICC?/ What is a FICC NODE?/ Qu'est-ce qu'un NOEUD FICC?

 

Es aquella institución o conjunto de instituciones que posee las condiciones para realizar una o varias de las actividades FICC en una ciudad distinta a la sede oficial y desea vincularse al evento ofreciendo programación local siguiendo tanto la agenda oficial FICCeramic, como los procesos divulgación y criterios de selección que el evento posee.

It is that institution or set of institutions that has the conditions to carry out one or more of the FICCeramic activities in a city other than teh official headquarters and wishes to link to the event by offering local programming following both the official FICC agenda, as well as the disclosure processes and criteria of selection that the event has.

C'est cette institution ou cet ensemble d'institutions qui a les conditions pour mener à bien une ou plusieurs des activités du FICCeramic dans une ville autre que le siège officiel et souhaite se lier à l'événement en offrant une programmation locale suivant à la fois l'agenda officiel du FICC, ainsi que les processus de divulgation et les critères de sélection que l'événement a.

​

Al cierre de la convocatoria anual de trabajos, se creará la programación verificando tanto la programación por NODOS FICCeramic, como la colaboración entre los mismos. Existiendo la posibilidad de que los NODOS puedan dar a su público la oportunidad de vivenciar, retomar o repetir localmente algunas de las actividades FICCeramic realizadas en versiones anteriores, dependiendo de la disponibilidad que tenga el tallerista, conferencista, maestro, creador de la exposición, etc.

At the close of the annual call for papers, the programming will be created, verifying both the programming by FICCeramic NODOS and the collaboration between them. There is the possibility that the NODES can give their public the opportunity to experience, resume or repeat locally some of the FICCeramic activities carried out in previous versions, depending on the availability of the workshop facilitator, lecturer, teacher, creator of the exhibition, etc.

À la clôture de l'appel à communications annuel, la programmation sera créée, vérifiant à la fois la programmation de FICCeramic NODOS et la collaboration entre eux. Il est possible que les NODES puissent donner à leur public l'opportunité de vivre, reprendre ou répéter localement certaines des activités FICCéramique réalisées dans les versions précédentes, en fonction de la disponibilité de l'animateur de l'atelier, conférencier, enseignant, créateur de l'exposition, etc.

​

​